1 00:00:54,820 --> 00:00:57,810 Viento... no viene 2 00:00:59,590 --> 00:01:01,690 No importa esperaremos pacientemente 3 00:01:10,670 --> 00:01:14,700 Seguiré esperando... 4 00:01:19,580 --> 00:01:28,680 Esperando un mundo sin Saku... 5 00:01:31,690 --> 00:01:34,630 Por el nacimiento de Saku 6 00:02:14,740 --> 00:02:18,670 me desperté por la mañana y me encontré llorando 7 00:02:23,780 --> 00:02:25,710 no por pena 8 00:02:34,690 --> 00:02:36,620 Cuando regresé de el sueño de hace 17 años 9 00:02:36,790 --> 00:02:39,730 A la realidad de 17 años después 10 00:02:45,800 --> 00:02:48,790 hay un obstáculo No puedo resistirme a cruzar 11 00:02:55,910 --> 00:03:00,640 Y no puedo cruzarlo sin pena 12 00:03:18,270 --> 00:03:21,360 Sr. matsumoto tengo algo que hacer hoy 13 00:03:22,310 --> 00:03:24,270 Está bien, déjalo aquí. 14 00:03:24,310 --> 00:03:25,330 gracias 15 00:03:25,380 --> 00:03:27,210 Mi vida bulliciosa en realidad me da un sentimiento de gratitud 16 00:03:27,280 --> 00:03:30,210 Hoy, 2 de julio 17 00:03:30,380 --> 00:03:32,210 No quiero reflexionar sobre nada 18 00:03:41,290 --> 00:03:42,420 Sr. matsumoto 19 00:03:44,330 --> 00:03:47,200 Sr. Matsumoto, ¿estás bien? 20 00:03:55,980 --> 00:03:57,030 Kazuki siéntate aquí 21 00:03:57,940 --> 00:03:59,880 En realidad te sobrecargaste 22 00:03:59,950 --> 00:04:02,070 como dicen un médico no puede curarse a sí mismo 23 00:04:02,550 --> 00:04:03,610 Kobayashi, lo siento 24 00:04:03,650 --> 00:04:08,590 Realmente deberías conseguir una esposa 25 00:04:08,660 --> 00:04:11,450 Respecto a las cartas cuando estuve hospitalizado... 26 00:04:11,490 --> 00:04:13,460 ya he hablado al administrador al respecto 27 00:04:16,660 --> 00:04:19,430 Aquí estos son los mails acumulados 28 00:04:19,470 --> 00:04:21,160 El administrador quiere que te pase estos 29 00:04:21,200 --> 00:04:22,360 OK 30 00:04:33,620 --> 00:04:36,680 Saku, ¿qué es esto? 31 00:04:37,620 --> 00:04:40,420 Kazuki, mantén tus manos alejadas 32 00:04:45,630 --> 00:04:47,490 Esto es... 33 00:04:49,230 --> 00:04:50,390 son costillas 34 00:04:50,800 --> 00:04:51,770 ¿Costillas? 35 00:04:52,840 --> 00:04:53,930 Costillas De Cerdo 36 00:04:54,740 --> 00:04:57,830 Esto se puede usar para hacer ramen de costillas. 37 00:04:57,870 --> 00:05:00,740 Saku, ¿estás cocinando ramen? 38 00:05:00,880 --> 00:05:04,870 Saku realmente se ve como el coronel de kentucky 39 00:05:06,750 --> 00:05:10,650 Sólo he visto a Saku sonriendo. 40 00:05:12,760 --> 00:05:14,780 madre también 41 00:05:14,860 --> 00:05:19,790 ¿Él también llora y ríe? como madre 42 00:05:20,760 --> 00:05:22,660 Es muy molesto, Kazuki. 43 00:05:28,070 --> 00:05:31,200 Matsumoto, ¿cómo estás? 44 00:05:33,980 --> 00:05:39,210 deseo decirte que su campus pronto será demolido 45 00:05:41,180 --> 00:05:43,280 ¿Quieres verlo por última vez? 46 00:05:45,020 --> 00:05:48,180 Han pasado 17 años desde entonces. 47 00:05:51,090 --> 00:05:53,150 Aún no deseas recordarlo. 48 00:05:54,130 --> 00:05:56,500 La siguiente carta es una postal. por un nombre artístico, 49 00:05:56,530 --> 00:05:59,000 señorita julieta 50 00:05:59,030 --> 00:06:00,930 Voy a leerlo ahora... 51 00:06:00,970 --> 00:06:05,070 Nos pusimos en contacto sintonizando a la emisora 52 00:06:05,140 --> 00:06:06,900 Aunque no puedo describir apropiadamente 53 00:06:06,940 --> 00:06:09,070 pero nuestros mundos son totalmente diferentes 54 00:06:09,140 --> 00:06:13,050 No nos hemos visto en 17 años. 55 00:06:13,980 --> 00:06:17,150 Podría estar en algún lugar escuchando al mensaje de mi postal ahora 56 00:06:21,160 --> 00:06:22,990 Imposible... 57 00:06:23,160 --> 00:06:25,060 Esto es imposible... 58 00:06:37,710 --> 00:06:41,900 Muy bien, el tema de hoy es amor inolvidable 59 00:06:41,980 --> 00:06:43,770 todavia esta sucediendo 60 00:06:43,810 --> 00:06:45,840 Voy a las otras postales. 61 00:06:45,880 --> 00:06:47,780 Esto es de la ciudad de Ichiharashi. en Chiba Ágata 62 00:06:50,890 --> 00:06:52,910 Hace cinco años, en cierto día soleado aki 63 00:06:53,620 --> 00:06:54,780 el clima informes de pronóstico que 64 00:06:54,820 --> 00:06:56,650 empezará a llover por la tarde 65 00:06:56,730 --> 00:06:59,660 Aunque siento que un día soleado así no lloverá 66 00:06:59,730 --> 00:07:03,630 Pero ser una persona preocupada he traído un paraguas 67 00:07:35,660 --> 00:07:37,660 esto es imposible 68 00:07:43,670 --> 00:07:45,800 He vivido en un mundo sin ella. 69 00:07:45,870 --> 00:07:50,710 Durante 17 años... 70 00:07:56,920 --> 00:08:00,820 "Gritando, en el centro del mundo" 71 00:08:08,730 --> 00:08:09,830 Hay peces tropicales 72 00:08:09,870 --> 00:08:10,960 realmente Mira... 73 00:08:11,740 --> 00:08:12,860 ¿Lo vio? Sí 74 00:08:13,870 --> 00:08:15,740 Mira... 75 00:08:15,940 --> 00:08:17,740 Mira... 76 00:08:18,840 --> 00:08:21,940 hay azules peces tropicales de allí 77 00:08:24,780 --> 00:08:27,780 Yoshijima, cuento contigo ¿No puedes imitarme? 78 00:08:28,850 --> 00:08:30,750 ¡Es tan parecido! 79 00:08:30,790 --> 00:08:32,850 ahora estoy en el sur 80 00:08:32,890 --> 00:08:33,980 Doy la bienvenida a todos los que conocen mi ubicación. venir 81 00:08:34,760 --> 00:08:35,780 Espera, ¿estás en Japón? 82 00:08:35,860 --> 00:08:37,020 Correcto, es Japón 83 00:08:37,760 --> 00:08:39,990 todos nuestros compañeros de clase están recibiendo 3000 yenes 84 00:08:40,030 --> 00:08:41,970 otros son otros somos nosotros 85 00:08:42,000 --> 00:08:44,030 1000 yenes es demasiado irrazonable 86 00:08:44,770 --> 00:08:46,900 ¿Extraño? saku, ¿Por qué sigues en casa? 87 00:08:47,810 --> 00:08:48,930 el domingo de hoy 88 00:08:53,910 --> 00:08:54,900 Oh Dios 89 00:08:57,020 --> 00:08:58,810 Como mamá lo sabe, ¿Por qué no me despiertas más temprano? 90 00:08:58,850 --> 00:08:59,940 ¡Más rápido! 91 00:09:00,820 --> 00:09:04,720 Saku, trae este paraguas. 92 00:09:08,030 --> 00:09:10,860 No subestimes el instintos de las chicas de la ribera 93 00:09:47,620 --> 00:09:50,520 El adiós de la Geisha Murata 94 00:09:50,720 --> 00:10:01,600 Sutras 95 00:10:01,630 --> 00:10:03,500 hola duele 96 00:10:04,700 --> 00:10:06,500 Saku, tu botón 97 00:10:07,700 --> 00:10:09,570 La atención como expectante de un monje. 98 00:10:09,610 --> 00:10:10,700 Deja de llamarme monje 99 00:10:12,640 --> 00:10:13,630 El tío está recitando las Escrituras. 100 00:10:13,710 --> 00:10:15,700 Parece ser más ruidoso hoy. 101 00:10:16,750 --> 00:10:17,800 ¿Dónde está Ryuunosuke? 102 00:10:17,850 --> 00:10:19,540 no estas escuchando 103 00:10:19,550 --> 00:10:20,640 es tan ruidoso 104 00:10:23,680 --> 00:10:26,650 Ahora comenzaremos los sermones. 105 00:10:27,590 --> 00:10:30,110 primero invitaremos el líder estudiantil de 106 00:10:30,160 --> 00:10:32,590 el tiempo cuando el señor Murata todavía estaba vivo 107 00:10:32,620 --> 00:10:34,960 Representante de los estudiantes de 2do año, 108 00:10:34,990 --> 00:10:36,590 Aki Hirose está hablando 109 00:10:37,630 --> 00:10:39,390 si 110 00:10:53,510 --> 00:10:56,640 Hirose es genial, ella representa a los estudiantes 111 00:11:01,420 --> 00:11:02,510 Sr. Murata 112 00:11:04,420 --> 00:11:06,550 cuando eras el Jefe de la Facultad de Biología... 113 00:11:06,630 --> 00:11:09,420 ¿Qué estás haciendo? Buscando las llaves de la bicicleta 114 00:11:13,630 --> 00:11:15,530 El nacimiento de la vida 115 00:11:16,440 --> 00:11:17,660 El significado de plantar 116 00:11:23,540 --> 00:11:25,570 La estructura de la cadena alimentaria. 117 00:11:28,480 --> 00:11:32,580 A través de las lecciones de biología, Hemos entendido el significado de la vida. 118 00:11:32,620 --> 00:11:36,050 Y aprendí que ni una sola cosa en 119 00:11:36,090 --> 00:11:38,390 este mundo es inutil 120 00:11:39,630 --> 00:11:41,590 no se que decir 121 00:11:45,400 --> 00:11:49,490 No puedo encontrar las palabras correctas para expresar los sentimientos que ahora siento 122 00:11:54,640 --> 00:11:59,600 Por eso deseo presentar un poema para el maestro hoy 123 00:12:02,510 --> 00:12:06,640 Los sentimientos entonces no pueden expresarse a través de palabras 124 00:12:09,660 --> 00:12:13,610 Es sólo hacia el voz de Hirose Aki que 125 00:12:16,660 --> 00:12:18,650 Mis pies acaban de caminar hacia ella sin control... 126 00:12:21,470 --> 00:12:26,460 Me preguntaste, ¿por qué necesitamos el invierno? 127 00:12:27,540 --> 00:12:29,670 Te responderé así... 128 00:12:41,390 --> 00:12:42,980 te responderé así 129 00:12:43,020 --> 00:12:45,510 El invierno es para embarazo de nueva vida 130 00:12:52,510 --> 00:12:55,480 extraño 131 00:12:56,480 --> 00:12:59,500 Saku, ¿te gusta Hirose? 132 00:13:01,420 --> 00:13:02,480 ¿Por qué lo preguntas? 133 00:13:02,520 --> 00:13:04,510 Por supuesto que es porque le sostuviste un paraguas 134 00:13:05,390 --> 00:13:07,290 Eso es porque mi mamá quería que lo hiciera... 135 00:13:07,320 --> 00:13:08,480 ¿Quién te preguntó esto? 136 00:13:08,520 --> 00:13:10,320 Akiraryou 137 00:13:11,330 --> 00:13:12,490 Ven y ayuda rápido si 138 00:13:12,530 --> 00:13:16,260 ¿Qué estás haciendo? ven a limpiar rápido 139 00:13:17,430 --> 00:13:19,230 ¡Sí! 140 00:13:23,370 --> 00:13:24,460 matsumoto 141 00:13:43,990 --> 00:13:48,090 ¿Por qué insististe en terminar el sermón hace un momento?. 142 00:13:48,970 --> 00:13:50,960 Tal vez sea porque no me gusta rendirme 143 00:13:53,000 --> 00:13:54,090 Entregarse a quien 144 00:13:54,770 --> 00:13:55,860 ¡Lluvia! 145 00:14:02,210 --> 00:14:04,150 Hirose, ¿Qué estás haciendo ahí? 146 00:14:04,180 --> 00:14:05,980 eso es genial 147 00:14:08,280 --> 00:14:11,190 deseo darte esto 148 00:14:11,220 --> 00:14:12,310 Dame tu mano 149 00:14:13,390 --> 00:14:15,150 aquí 150 00:14:18,260 --> 00:14:21,130 es imposible para mi sostener una verdadera cucaracha marina 151 00:14:22,260 --> 00:14:24,130 aquí 152 00:14:25,370 --> 00:14:27,360 Ay... 153 00:14:31,340 --> 00:14:34,140 has estado haciendo divertido de mi parte desde el principio 154 00:14:37,250 --> 00:14:40,180 No, no es nada 155 00:14:48,160 --> 00:14:50,180 Gracias por tu paraguas 156 00:14:56,270 --> 00:14:59,200 Ya no me burlaré de ti aquí. 157 00:15:03,370 --> 00:15:05,270 Adiós 158 00:15:26,030 --> 00:15:27,930 es robado otra vez 159 00:15:28,740 --> 00:15:29,930 lo sabia 160 00:15:36,180 --> 00:15:40,040 Abuelo, no te vayas con la bicicleta cuando quieras 161 00:15:41,050 --> 00:15:43,110 te he estado esperando 162 00:15:43,150 --> 00:15:46,140 ¿Por qué llegas tan tarde? 163 00:15:48,250 --> 00:15:50,050 Ryuunosuke 164 00:15:50,090 --> 00:15:51,250 ¡Correcto, Ryuunosuke! 165 00:15:59,570 --> 00:16:02,400 Delicioso, es realmente delicioso. 166 00:16:02,470 --> 00:16:04,270 ¿Delicioso? 167 00:16:04,300 --> 00:16:09,500 Esta botella del 78 Castillo de Brierubon 168 00:16:10,240 --> 00:16:13,410 esta es la representacion de Murdoch en Francia 169 00:16:13,450 --> 00:16:17,310 Porque es muy suave al tragar, a menudo es fácil consumir en exceso 170 00:16:17,350 --> 00:16:20,340 Estarás tambaleándote cuando te hayas dado cuenta 171 00:16:21,350 --> 00:16:25,420 Mujeres a las que no les gusta beber. También me enamoraré de esto. 172 00:16:25,460 --> 00:16:26,450 realmente 173 00:16:27,030 --> 00:16:29,120 Castillo... ¿Qué? Pronuncia el nombre de nuevo 174 00:16:30,130 --> 00:16:32,220 Saku, todavía no estás listo 175 00:16:38,680 --> 00:16:39,740 estoy de vuelta 176 00:16:39,850 --> 00:16:40,830 Bienvenido de nuevo 177 00:16:41,650 --> 00:16:42,840 ¿Cenaste? 178 00:16:42,880 --> 00:16:44,750 Comí en casa del abuelo 179 00:17:01,670 --> 00:17:03,790 Hermano, estás escuchando a la onda musical? 180 00:17:04,670 --> 00:17:07,730 Este es el premio obtenido entre los remitentes de tarjetas postales 181 00:17:13,810 --> 00:17:16,680 La Ola Musical está comenzando 182 00:17:17,720 --> 00:17:19,710 Hola a todos 183 00:17:19,750 --> 00:17:21,810 El tema de hoy es 184 00:17:22,750 --> 00:17:24,810 una coincidencia sorprendente 185 00:17:25,660 --> 00:17:26,820 Ahora leeré las postales de hoy. 186 00:17:26,860 --> 00:17:28,720 Primero comenzaremos con este. 187 00:17:28,760 --> 00:17:33,660 Esto es del Sr. Fukuma Hayashi de Ciudad de Agatakawasaki, Kanagawa 188 00:17:34,730 --> 00:17:35,790 Buenas noches 189 00:17:35,830 --> 00:17:38,600 Como hay una señora que mira muy parecido a mi ex novia 190 00:17:38,640 --> 00:17:39,730 empezamos a salir recientemente 191 00:17:59,860 --> 00:18:00,850 Buenos dias 192 00:18:01,730 --> 00:18:02,790 mañana 193 00:18:04,700 --> 00:18:05,790 ¿Dónde están las llaves? 194 00:18:11,710 --> 00:18:13,800 Se ha enganchado con un llavero. y aun no sabes donde esta 195 00:18:20,650 --> 00:18:23,620 Hirose ¿Enviaste una postal a este espectáculo?. 196 00:18:23,850 --> 00:18:25,720 queria el walkman 197 00:18:26,750 --> 00:18:28,590 la ultima postal para ser leído cada vez 198 00:18:28,620 --> 00:18:29,820 es seleccionado 199 00:18:41,640 --> 00:18:43,870 ¿Está tentado señor? 200 00:18:58,490 --> 00:19:00,550 ¿Te gusta Hirose? 201 00:19:02,560 --> 00:19:03,580 ¿Qué? 202 00:19:03,760 --> 00:19:07,690 Hubo una fuerte lluvia durante el servicio publico ayer 203 00:19:08,560 --> 00:19:09,530 Todos, vamos a poner el 204 00:19:09,560 --> 00:19:10,590 Romeo y Julieta jugar para nuestro día del discurso 205 00:19:13,700 --> 00:19:15,570 Deja la mierda 206 00:19:15,600 --> 00:19:16,630 ya lo he decidido 207 00:19:16,670 --> 00:19:18,660 Monitores, el resto os lo paso yo. 208 00:19:28,580 --> 00:19:30,680 Con respecto a este tema 209 00:19:30,720 --> 00:19:32,690 Matsumoto, Nakagawa y Ooki. 210 00:19:39,590 --> 00:19:40,720 a tus lugares 211 00:19:44,700 --> 00:19:46,500 es hirose 212 00:19:48,700 --> 00:19:50,500 A vuestros lugares... 213 00:20:08,660 --> 00:20:11,750 ¡Deja de mirar, pervertido! 214 00:20:12,660 --> 00:20:15,600 ¡No te estaba mirando, monstruo! 215 00:20:17,700 --> 00:20:22,470 Chicos, regresen y estudien. 216 00:20:22,500 --> 00:20:23,600 Lo siento 217 00:20:29,580 --> 00:20:30,670 ¿Qué? 218 00:20:31,580 --> 00:20:34,610 ustedes dos son ¿Realmente estás interesado en Hirose? 219 00:20:38,590 --> 00:20:40,610 Tú... ¿Tú también? 220 00:20:43,590 --> 00:20:44,680 Por supuesto que no 221 00:20:53,640 --> 00:20:54,800 ¿Qué pasó? 222 00:21:00,810 --> 00:21:02,470 por favor 223 00:21:05,550 --> 00:21:06,640 prestame dinero 224 00:21:07,850 --> 00:21:09,650 Espera, Ryuunosuke. 225 00:21:09,750 --> 00:21:11,650 El cumpleaños de Hirose es a la vuelta de la esquina 226 00:21:11,690 --> 00:21:12,680 no es ninguno de mi negocio 227 00:21:12,750 --> 00:21:13,810 Parece añorar un Walkman 228 00:21:13,860 --> 00:21:15,690 no tendria esa cantidad de dinero 229 00:21:15,760 --> 00:21:16,750 Ryuunosuke 230 00:21:16,790 --> 00:21:18,660 Entonces puedes ayudar a escribir postales. 231 00:21:18,690 --> 00:21:20,720 Hay un espectáculo que regala walkman 232 00:21:20,760 --> 00:21:21,750 hazlo tu mismo 233 00:21:21,800 --> 00:21:24,660 ¿No obtuviste el premio? para la lectura remisa? 234 00:21:24,700 --> 00:21:25,790 eso fue en la escuela primaria 235 00:21:25,870 --> 00:21:27,890 Realmente me gusta mucho Hirose 236 00:21:37,710 --> 00:21:38,870 sabes que mi La familia está involucrada en los templos. 237 00:21:39,780 --> 00:21:41,980 seré enviado al monasterio tan pronto como me gradúe 238 00:21:43,790 --> 00:21:45,810 La secundaria es mi última oportunidad. 239 00:21:46,790 --> 00:21:48,690 Entonces, si pierdo esta oportunidad 240 00:21:48,820 --> 00:21:51,720 tendré que casarme con uno que mi padre elige 241 00:21:55,900 --> 00:21:57,730 Esto es lo mas petición importante de mi vida 242 00:22:02,140 --> 00:22:04,010 También hay muchas postales conmovedoras 243 00:22:04,040 --> 00:22:05,270 de todos esta noche 244 00:22:05,750 --> 00:22:06,940 estoy muy feliz 245 00:22:07,880 --> 00:22:11,840 Finalmente es hora del premio. carta del ganador para ser leída 246 00:22:11,890 --> 00:22:14,850 Esta es la postal número 52. Felicitaciones a ti 247 00:22:14,890 --> 00:22:17,880 La última audiencia de nuestro programa. para ser leído.. 248 00:22:17,960 --> 00:22:18,980 ¿Qué pasó? 249 00:22:19,760 --> 00:22:22,920 Va a recibir un Walkman Todo el público que está ahí fuera... 250 00:22:22,960 --> 00:22:24,020 matsumoto 251 00:22:24,060 --> 00:22:25,830 Realmente me gusta mucho Hirose Luego escribes la postal 252 00:22:25,870 --> 00:22:27,770 Esta es la petición más grande. de mi vida 253 00:22:29,800 --> 00:22:31,790 El tema la próxima vez es... 254 00:22:31,870 --> 00:22:33,770 no puedo decirlo 255 00:22:33,810 --> 00:22:36,900 Un encuentro insoportablemente triste 256 00:22:36,980 --> 00:22:39,780 Estaremos esperando todas vuestras entradas. 257 00:22:39,910 --> 00:22:42,880 Un encuentro insoportablemente triste 258 00:22:43,880 --> 00:22:44,980 ¿Insoportablemente qué? 259 00:22:50,890 --> 00:22:52,980 Jefe, no hay ningún pulpo aquí. 260 00:22:56,930 --> 00:22:58,760 ¿Cómo sucedió eso? 261 00:23:00,770 --> 00:23:02,760 Todos lo llaman el joven pulpo 262 00:23:14,980 --> 00:23:16,880 El último mechón de pelo 263 00:23:20,850 --> 00:23:22,790 Todos lo llaman el joven pulpo 264 00:23:24,960 --> 00:23:26,930 El joven se volvió moroso porque hay 265 00:23:26,960 --> 00:23:28,950 no era ningún pulpo en el kebab de pulpo 266 00:23:29,460 --> 00:23:30,520 que luego se convirtió en propietario exitoso 267 00:23:30,560 --> 00:23:31,690 de una tienda de pulpos historia de vida renovada 268 00:23:34,500 --> 00:23:35,660 ¿Dónde está el último mechón de pelo? 269 00:23:36,570 --> 00:23:38,470 Un joven de buen corazón que por Por el bien de los hombres que se preocupan por la caída del cabello. 270 00:23:38,510 --> 00:23:42,460 Utiliza artes mágicas para hacerles crecer el cabello. mientras duermen... 271 00:23:43,480 --> 00:23:46,610 ¡Tú, sí tú! 272 00:23:48,680 --> 00:23:50,510 esto no va a funcionar 273 00:24:00,530 --> 00:24:03,460 Hirose solo me sonrió 274 00:24:15,280 --> 00:24:19,340 Ahora aparte de Romeo y Julieta 275 00:24:19,380 --> 00:24:22,110 Todos los demás actores han sido seleccionados 276 00:24:22,150 --> 00:24:23,380 nadie quiere hacerlo 277 00:24:26,660 --> 00:24:28,650 Saku, ¿está lista la postal? 278 00:24:28,790 --> 00:24:29,850 Lo siento 279 00:24:29,890 --> 00:24:31,880 Su cumpleaños está a la vuelta de la esquina. 280 00:24:33,760 --> 00:24:35,660 Ustedes dos son bastante cercanos. 281 00:24:35,860 --> 00:24:37,700 Entonces ustedes dos tomarán los roles. 282 00:24:48,680 --> 00:24:49,800 repito de nuevo 283 00:24:49,880 --> 00:24:50,870 yo 284 00:24:51,810 --> 00:24:55,770 Creo que Julieta debería ser interpretada por alguien a quien le gusta presumir 285 00:24:55,820 --> 00:24:59,750 Por ejemplo alguien que leyó el conmovedor sermón bajo la fuerte lluvia 286 00:25:24,750 --> 00:25:25,770 Ay no... 287 00:25:39,800 --> 00:25:41,660 ¿No tienes que ir? para las actividades de la sociedad hoy? 288 00:25:42,700 --> 00:25:43,760 De todos modos está lloviendo 289 00:25:48,970 --> 00:25:51,700 Si no quieres el papel, es mejor darlo a conocer 290 00:25:54,710 --> 00:25:55,800 julieta 291 00:25:58,610 --> 00:25:59,710 Lo has visto a través de ello 292 00:26:02,620 --> 00:26:05,610 Tu sonrisa es diferente a la habitual. 293 00:26:12,930 --> 00:26:16,660 no soy muy bueno al discutir con otros 294 00:26:22,640 --> 00:26:23,730 Hasta aqui esta bien 295 00:26:24,670 --> 00:26:26,660 mi casa esta justo por ahi 296 00:26:28,880 --> 00:26:30,670 Pero el paraguas... 297 00:26:30,750 --> 00:26:32,740 Está bien, toma el paraguas. 298 00:26:33,750 --> 00:26:34,880 Adiós... 299 00:26:42,960 --> 00:26:44,690 matsumoto 300 00:26:47,860 --> 00:26:49,800 ¿Puedo llamarte Saku? 301 00:26:56,640 --> 00:26:57,730 Adiós saku 302 00:27:13,630 --> 00:27:16,820 Aki, ¿dónde está tu paraguas? 303 00:27:18,630 --> 00:27:19,830 En la escuela me olvidé de tomarlo. 304 00:27:21,770 --> 00:27:23,630 mentiroso 305 00:27:23,670 --> 00:27:25,830 Tu voz hace un momento era muy fuerte 306 00:27:29,780 --> 00:27:31,840 Ten cuidado, no te delates 307 00:27:34,950 --> 00:27:36,750 Bienvenido de nuevo 308 00:27:37,780 --> 00:27:38,880 ¿Ya cenaste? 309 00:27:40,790 --> 00:27:43,760 Es tan agotador tomar cuidado de esos idiotas 310 00:27:44,760 --> 00:27:45,850 El nivel de la contraparte es demasiado bajo. 311 00:27:46,690 --> 00:27:48,720 Es tan agotador tener que atender a los clientes todo el tiempo 312 00:28:05,450 --> 00:28:07,540 ¿Cómo está la condición de Aki recientemente? 313 00:28:08,420 --> 00:28:09,510 ¿Qué condición? 314 00:28:10,350 --> 00:28:11,510 ¿Hay alguna otra cosa? 315 00:28:12,320 --> 00:28:13,620 El examen de fin de semestre se acerca rápidamente 316 00:28:14,520 --> 00:28:16,320 No hay problema 317 00:28:17,520 --> 00:28:20,520 ¿Qué pasa con la sociedad? ¿Sigues participando? 318 00:28:21,330 --> 00:28:23,520 No hay problema Renunciaré después del final del segundo año. 319 00:28:25,030 --> 00:28:26,060 ¿En serio? 320 00:28:28,140 --> 00:28:30,040 solo tendré que poner en más esfuerzo por ahora... 321 00:28:30,070 --> 00:28:31,230 Podrás relajarte un poco más tarde, ¿verdad? 322 00:28:34,140 --> 00:28:36,040 Entiendo el significado del padre 323 00:28:40,080 --> 00:28:41,240 eso es bueno 324 00:28:45,190 --> 00:28:47,180 Alta presión del aire desde el norte... 325 00:28:52,700 --> 00:28:57,460 Saku, eres genial. 326 00:28:58,470 --> 00:29:01,560 Gracias... realmente lo aprecio 327 00:29:02,670 --> 00:29:04,500 me voy 328 00:29:10,680 --> 00:29:12,580 ¿Puedes publicarlo tú mismo? 329 00:29:23,800 --> 00:29:24,790 Buenos días saku 330 00:29:30,900 --> 00:29:32,890 aquí, gracias 331 00:29:33,910 --> 00:29:35,810 ¿Te sintonizaste? ¿Ola musical ayer? 332 00:29:35,840 --> 00:29:38,830 Buenos días, Tú también te ves muy linda hoy. 333 00:29:39,910 --> 00:29:40,900 vamos 334 00:29:45,390 --> 00:29:46,440 Buenos días Hirose. 335 00:29:48,360 --> 00:29:49,480 Eso... 336 00:29:50,360 --> 00:29:52,550 Tu cumpleaños es solo a la vuelta de la esquina ¿verdad? 337 00:29:55,460 --> 00:29:56,930 es una historia de amor de 2 hombres que se enamoraron 338 00:29:56,960 --> 00:29:58,520 una chica llamada fujitsubo al mismo tiempo 339 00:29:58,570 --> 00:30:00,590 El tema de hoy se trata de un triangulo amoroso 340 00:30:01,370 --> 00:30:03,770 Los bailarines de Yuan. están bailando las olas... 341 00:30:03,800 --> 00:30:05,430 A la atención de: Un dúo 342 00:30:05,470 --> 00:30:07,500 Continuaremos desde donde te detuviste la última vez 343 00:30:07,570 --> 00:30:10,670 Hoy es 30, así que vamos. invitación número 30, Suzuki 344 00:30:11,380 --> 00:30:12,500 si ¿Puedes intentar traducir? 345 00:30:15,620 --> 00:30:19,610 Los bailarines de Yuan. están bailando la ola... 346 00:30:22,590 --> 00:30:25,520 ¿Adónde va señor? 347 00:30:27,530 --> 00:30:30,500 Mientras sea contigo Estoy dispuesto a ir incluso al infierno. 348 00:30:31,600 --> 00:30:34,530 Un encuentro insoportablemente triste 349 00:30:34,630 --> 00:30:38,540 Ahora vamos a leer el ultima postal de hoy 350 00:30:39,410 --> 00:30:43,310 Esto es enviado por un nombre artístico. Romeo de segundo año clase D 351 00:30:43,340 --> 00:30:44,570 Muy bien, esto es genial... 352 00:30:45,350 --> 00:30:47,510 Hoy estoy escribiendo sobre algo. Eso pasó en mi propia clase. 353 00:30:47,550 --> 00:30:50,640 sobre un compañero de clase llamado AH 354 00:30:51,550 --> 00:30:54,380 Esta chica es la monitora de nuestra clase. 355 00:30:54,450 --> 00:31:00,390 Ella continuó sonriendo jugando. el papel de Julieta que nadie quiere 356 00:31:01,460 --> 00:31:05,450 Pero en realidad ella también me gusta hacer bromas 357 00:31:06,400 --> 00:31:09,560 ella es una chica muy carismatica 358 00:31:11,470 --> 00:31:16,470 Pero ella siempre tomando licencia recientemente 359 00:31:17,680 --> 00:31:23,480 Es porque ha contactado con leucemia. 360 00:31:25,590 --> 00:31:30,610 La última vez que lo visité, Me quedé en shock 361 00:31:32,490 --> 00:31:36,490 Su cabello, debido a los efectos. del tratamiento medico 362 00:31:36,530 --> 00:31:38,520 Todo se ha caído 363 00:31:40,430 --> 00:31:41,590 La sombra de su pasado... 364 00:31:56,880 --> 00:31:59,680 Saku, ¿sintonizaste ayer? 365 00:31:59,750 --> 00:32:01,780 Todo es mérito del Maestro Saku Tarou. 366 00:32:05,290 --> 00:32:06,280 ¿Qué sucede contigo? 367 00:32:08,560 --> 00:32:10,260 Hirose... 368 00:32:10,300 --> 00:32:12,290 Hirose, deseo decirte... 369 00:32:15,400 --> 00:32:18,300 Matsumoto, tengo algo que decirte. 370 00:32:19,410 --> 00:32:20,460 Espera un minuto 371 00:32:23,380 --> 00:32:25,570 Romeo de segundo año de clase D, ¿Eres tú verdad? 372 00:32:26,880 --> 00:32:27,870 No 373 00:32:28,780 --> 00:32:31,770 Alguien que me entienda tan bien, no hay nadie más que tú 374 00:32:34,690 --> 00:32:37,820 es tu libertad ¿Cómo quieres retratarme? 375 00:32:38,690 --> 00:32:41,790 Pero realmente hay alguien luchando contra una enfermedad crítica 376 00:32:41,930 --> 00:32:43,860 ¿Cómo se sentirían? si escuchan esto? 377 00:32:44,860 --> 00:32:47,860 Sentirán que es una historia real. No hay nada malo en eso 378 00:32:48,630 --> 00:32:49,860 ¿No te sientes mal por eso? 379 00:32:51,640 --> 00:32:52,760 ¿No sé por qué estás enojado? 380 00:32:55,780 --> 00:32:56,870 Entonces... 381 00:32:56,940 --> 00:32:59,640 Si el paciente es tu madre 382 00:32:59,880 --> 00:33:02,850 Si a alguien se le ocurrió este tipo de mentira, ¿lo perdonarías? 383 00:33:02,880 --> 00:33:05,780 Si la paciente es tu hermana. o alguien que te guste? 384 00:33:05,820 --> 00:33:07,750 No es de tu incumbencia 385 00:33:11,790 --> 00:33:14,660 No eres mi madre ni mi hermana. 386 00:33:19,900 --> 00:33:21,060 Cierto también 387 00:33:33,920 --> 00:33:35,040 Monje... 388 00:33:36,980 --> 00:33:38,880 Lo siento, ha sido revelado. 389 00:33:43,230 --> 00:33:44,320 Espera un minuto 390 00:33:47,060 --> 00:33:48,930 Tu estas involucrado en esto 391 00:33:50,930 --> 00:33:52,020 ¿Por qué no lo dijiste? 392 00:33:52,970 --> 00:33:55,030 Escúchame... Te estás burlando deliberadamente de mí 393 00:34:42,060 --> 00:34:44,930 esto es juventud 394 00:34:47,930 --> 00:34:49,920 abuelo experimentado esto antes también 395 00:34:56,070 --> 00:34:58,870 perder a alguien que te gusta 396 00:35:00,080 --> 00:35:02,880 ¿Por qué duele tan profundamente? 397 00:35:08,950 --> 00:35:10,850 por el cariño 398 00:35:13,960 --> 00:35:15,150 Cierto también 399 00:35:35,850 --> 00:35:36,910 Monje... 400 00:35:39,820 --> 00:35:40,910 Escúchame... 401 00:35:40,950 --> 00:35:42,920 No te perdí 402 00:35:43,860 --> 00:35:46,050 Es solo que Hirose no tiene gusto. 403 00:35:46,930 --> 00:35:49,020 Esos tipos de mal gusto las mujeres te quedan mejor 404 00:35:49,960 --> 00:35:54,920 quiero casarme con una chica, cien veces mejor que Hirose 405 00:35:55,030 --> 00:35:57,870 entonces realmente presumir frente a ti 406 00:37:07,940 --> 00:37:09,130 ¿Lo entendiste? 407 00:37:10,040 --> 00:37:11,940 Soy Sakutarou Matsumoto. 408 00:37:14,950 --> 00:37:16,940 Lo siento mucho por la otra vez 409 00:37:18,150 --> 00:37:20,880 Sin embargo todavía deseo para explicarme 410 00:37:22,050 --> 00:37:27,990 Eso para mí es en realidad un incidente de lo más deprimente 411 00:37:31,030 --> 00:37:35,900 si te pierdo 412 00:37:37,840 --> 00:37:42,000 es lo mas doloroso cosa que experimentar... 413 00:37:45,010 --> 00:37:48,000 Si estas dispuesto a perdonarme 414 00:37:50,950 --> 00:37:52,810 Hoy después de la escuela... 415 00:37:55,950 --> 00:37:57,920 Por favor ven a ese lugar 416 00:38:50,830 --> 00:38:52,690 saku 417 00:38:58,800 --> 00:38:59,860 Hirose 418 00:38:59,900 --> 00:39:01,700 idiota 419 00:39:02,800 --> 00:39:04,900 Dijiste ese lugar, dios sabe donde esta ese lugar 420 00:39:06,840 --> 00:39:07,930 Lo siento 421 00:39:11,810 --> 00:39:12,910 yo.. 422 00:39:16,650 --> 00:39:17,740 Te estoy devolviendo esto 423 00:39:18,750 --> 00:39:19,740 ¿Por qué? 424 00:39:19,790 --> 00:39:20,850 no preguntes 425 00:39:21,760 --> 00:39:23,660 No, pero... 426 00:39:23,690 --> 00:39:24,750 Escucha primero 427 00:39:42,780 --> 00:39:43,900 Soy Hirose Aki 428 00:39:44,910 --> 00:39:47,280 hoy voy a hablar sobre algo 429 00:39:47,320 --> 00:39:48,910 me gusta 430 00:39:51,890 --> 00:39:52,910 El quinto es 431 00:39:53,890 --> 00:39:56,910 Al frente de la tienda de pulpo kebap 432 00:39:57,690 --> 00:40:02,990 Sakutarou Matsumoto quien era escribiendo con cautela una postal 433 00:40:09,740 --> 00:40:10,830 El cuarto es 434 00:40:12,710 --> 00:40:16,940 Sakutaro Matsumoto ¿Quién se enamoró de la broma del chicle? 435 00:40:20,650 --> 00:40:21,740 El tercero es 436 00:40:23,650 --> 00:40:28,880 Sakutarou Matsumoto quien siempre pierde sus llaves 437 00:40:31,760 --> 00:40:32,850 El segundo es 438 00:40:34,700 --> 00:40:38,660 Sakutarou Matsumoto que no lo hizo Quiero que haga el papel de Julieta. 439 00:40:38,700 --> 00:40:40,860 Tu sonrisa es diferente a la habitual. 440 00:41:09,900 --> 00:41:10,990 Eso... 441 00:41:14,740 --> 00:41:15,830 El primero es 442 00:41:17,940 --> 00:41:24,850 Sakutarou Matsumoto quien Me sostuvo el paraguas ese día. 443 00:41:39,890 --> 00:41:42,690 Me gustas saku 444 00:41:45,900 --> 00:41:47,800 Me gustas más 445 00:41:53,710 --> 00:41:54,800 gracias 446 00:42:03,820 --> 00:42:08,810 Aki dijo que ese era el el día más feliz de su vida 447 00:42:10,890 --> 00:42:13,760 Esta es también la primera vez que alguien me dijo esto 448 00:42:14,830 --> 00:42:16,730 Y esta vez... 449 00:42:19,870 --> 00:42:22,730 También es el último cumpleaños de Aki. 450 00:42:24,740 --> 00:42:27,830 02-07-1987 451 00:42:32,650 --> 00:42:35,780 Pero a partir de ahora yo... 452 00:42:38,690 --> 00:42:42,750 Debe seguir viviendo así. 453 00:42:47,760 --> 00:42:49,660 yo.. 454 00:42:53,770 --> 00:42:55,860 siento la necesidad de olvidarla 455 00:44:57,060 --> 00:44:58,750 Año 1987, no pude salvar. la unica persona que amo 456 00:44:58,790 --> 00:44:59,850 Año 1991, Japón Se estableció el Banco de Médula